Actualizado el 18 de octubre de 2026

Cómo pasar las fotos del iPhone a un disco duro externo

La forma fiable de pasar fotos del iPhone a un disco duro externo es importarlas primero a un ordenador y guardarlas después en el disco: copiando los archivos a una carpeta del disco o guardando allí toda tu biblioteca de Fotos. Un disco es una copia independiente, lo que lo hace una buena segunda copia de seguridad.

Aquí verás cómo funcionan las dos rutas, qué dice Apple de una biblioteca en un disco externo y cómo comprobar el resultado.

¿Puedo conectar el disco directamente al iPhone?

Algunos iPhone recientes pueden conectarse a dispositivos de almacenamiento, pero depende del modelo y del cable, así que consulta la guía de Apple para tu modelo. La ruta que sirve para todos pasa por un ordenador. Cuenta con ella salvo que la guía de Apple para tu iPhone concreto diga otra cosa.

¿Cómo copio las fotos al disco desde un Mac?

El primer paso es la importación estándar. Según Apple: conecta el iPhone al Mac con un cable USB, haz clic en “Permitir” si se pide, abre Fotos, elige un álbum junto a Álbum en la pantalla Importar y haz clic en “Importar Selección” o “Importar Todos los Ítems Nuevos”. Desbloquea el teléfono y toca “Confiar” si aparece el aviso. El recorrido completo está en pasar fotos del iPhone al Mac.

Desde ahí tienes dos opciones:

  1. Exportar o copiar las fotos de la app Fotos a una carpeta del disco externo.
  2. Mover toda la biblioteca de Fotos al disco.

Para la segunda, la página de Apple sobre mover una biblioteca a un dispositivo de almacenamiento externo indica que el dispositivo esté encendido y disponible antes de abrir Fotos. Si usas Fotos en iCloud, aconseja designar la biblioteca movida como Biblioteca del sistema. Esa página menciona además un ajuste de permisos llamado “Ignorar la propiedad en este volumen”. Lee la página de Apple para ver los pasos exactos y actuales antes de empezar, porque mover una biblioteca es una operación mayor que copiar archivos.

¿Y desde un PC con Windows?

Los pasos de Apple para Windows: instala la app Dispositivos Apple desde Microsoft Store, conecta el iPhone con un cable USB, desbloquéalo y toca “Confiar” o “Permitir”, y sigue la guía de Microsoft para importar a la app Fotos de Microsoft. Los detalles están en pasar fotos del iPhone al PC.

Con las fotos ya en una carpeta del PC, conecta el disco externo y copia la carpeta con el Explorador de archivos. Expulsa el disco correctamente antes de desenchufarlo.

Si tus fotos están en HEIC y algún dispositivo que usas no las abre, Apple sugiere el ajuste “Más compatible” (Ajustes, Cámara, Formatos) para las fotos nuevas. Deja tus originales como están.

¿Qué disco y qué formato elijo?

Aquí no hay recomendaciones de modelos ni precios. Valen unos principios:

  • Elige un disco con sitio para tu biblioteca actual más el crecimiento.
  • Comprueba que tu ordenador puede leer y escribir en el formato del disco: uno formateado para un sistema puede ser de solo lectura en otro.
  • Guarda el disco apagado y a buen recaudo cuando no lo uses.
  • No lo trates como única copia: los discos fallan y se pierden.

Ese último punto es el motivo de la regla 3-2-1 para fotos: tres copias, dos tipos de soporte y una guardada fuera de casa.

¿Cómo compruebo la copia antes de borrar del iPhone?

  1. Abre la carpeta o biblioteca del disco y recórrela.
  2. Abre fotos de varios años y reproduce un par de vídeos.
  3. Compara a grandes rasgos el número de elementos con el teléfono.
  4. Si las fotos son irremplazables, copia el contenido del disco a un segundo sitio.

Después, libera el teléfono. Las fotos borradas van 30 días a Eliminados, según Apple, y vaciar ese álbum devuelve el espacio. Con Fotos en iCloud activado, el borrado se aplica a todos los dispositivos sincronizados, así que asegúrate antes de que la copia del disco está completa. Una herramienta por gestos como Cleanup Pro acelera la pasada posterior: izquierda para conservar, derecha para borrar después, papelera segura y confirmación final, con las fotos en tu teléfono.

Para el panorama completo, mira copia de seguridad de fotos.

¿Cada cuánto actualizo la copia del disco?

Un disco solo está tan al día como tu última copia. Si copias una vez al año, perder el móvil puede costarte meses de fotos. Mejor un calendario acorde con lo que fotografías: mensual si haces muchas fotos, cada pocos meses en el resto de los casos.

Facilítalo importando solo los elementos nuevos cada vez, para lo que está pensada la pantalla Importar. Apunta la fecha de la última copia o deja un pequeño archivo de texto en el disco. Al terminar, expúlsalo bien y guárdalo en un lugar seguro, mejor no junto al ordenador, porque un incendio o un robo se llevaría ambos. Una segunda copia en otro sitio, como la nube, completa el cuadro.

Preguntas frecuentes

¿Importar borra las fotos de mi iPhone?

No. Las copia. Las borras tú del teléfono después.

¿Puedo tener toda mi biblioteca de Fotos en un disco externo?

En un Mac, Apple documenta cómo mover la biblioteca a un dispositivo de almacenamiento externo. Sigue su página y mantén el disco conectado al abrir Fotos.

¿Basta un disco externo como copia de seguridad?

Es mejor que nada, pero un disco puede fallar o perderse. Añade una copia en la nube o una segunda copia.

¿Funciona el disco en Mac y en PC?

Depende de cómo esté formateado. Comprueba qué pueden leer y escribir tus ordenadores antes de copiar.